Scots Sayings – 2023 calendar

What’s yer fauvrit Scots saying?

Is your favourite Scots saying one you've kent since you were a bairn, or one you've just discovered and love? Whatever is the case, the Scots Sayings collection has plenty to choose from.

What's in the calendar?

January: Lang may yer lum reek
February: Haud yer wheest
March: Yer jaiket's oan a shoogly peg
April: Awa an bile yer heid
May: Help ma Boab
June: Mibbes aye, mibbes naw
July: Wha's like us? Gey few an they're a deid
August: D'ye think ma heid buttons up the back
September: Yer bum's oot the windae
October: Skinny malinky lang legs, big bananae feet
November: We're aw Jock Tamson's bairns
December: Whit's fur ye'll no go by ye

The artwork

This colourful drawing has its origins in mid-century illustration and pop art styles. It’s a gallus way to celebrate the power and spirit o the language.

The Scots Leid

The Scots language, or ‘leid’ in Scots, has a long and colourful history that stretches back well over a thousand years. Part of its colour isn't just the glorious words, but the vivid sayings that bring it to life.

Product details

• 12 pages
• full colour throughout
• measures 420x154mm
• includes English translations & meanings
• printed in Scotland on FSC® Mixed Sources paper

Envelope

You can also order an envelope, to fit this calendar.