Dinna fash yersel – giclée print

  • £40.00
  • Save £0

This item is made to order. Please allow 6-10 days for delivery. Will not ship until

What’s yer fauvrit Scots saying?

Is your favourite Scots saying one you've kent since you were a bairn, or one you've just discovered and love? Whatever is the case, the Scots Sayings collection has plenty to choose from.

More about this saying

Translated to English: don’t trouble yourself.
Meaning: there’s no need to worry.
Usage: if someone drinks the last of your milk and you get annoyed by it, they may advise advise you to do this.

The artwork

This colourful drawing has its origins in mid-century illustration and pop art styles. It’s a gallus way to celebrate the power and spirit o the language.

The Scots Leid

The Scots language, or ‘leid’ in Scots, has a long and colourful history that stretches back well over a thousand years. Part of its colour isn't just the glorious words, but the vivid sayings that bring it to life.


Product details
  • 300 gsm pH neutral conservation paper with archival inks
  • Digitally printed in Scotland

More details